Nominado a los premios Ceny DZS 2025

Los Ceny DZS son los premios con los que el Dům zahraniční spolupráce, organismo del Ministerio de Educación, Juventud y Deporte de la República Checa, reconoce los mejores proyectos y a las personas que más hacen por la educación internacional en el país: Erasmus+, eTwinning, el Cuerpo Europeo de Solidaridad y otros programas. En la edición de 2025 hubo ocho categorías y 48 finalistas, 36 proyectos y 12 personas.

Yo estuve entre los nominados de la categoría «Jednotlivci – Zahraniční přínos Česku» (Personas: aportación extranjera a Chequia), que reconoce a personas de otros países que, desde aquí, han hecho algo por la educación checa. Me presentó el Biskupské gymnázium J. N. Neumanna de České Budějovice, dentro del programa Erasmus+.

La gala en Praga

La entrega fue el miércoles 18 de marzo de 2026 en el Národní dům na Vinohradech de Praga. Era una gala de verdad: los ganadores no se sabían hasta que los anunciaban en el escenario, así que allí estábamos todos los nominados esperando nuestra categoría. En la pantalla se iba presentando cada candidatura. Este es el momento de la mía (la calidad no es la mejor, pero se ve):

Para mí, la nominación ya era el reconocimiento: me la llevé en forma de diploma y, sobre todo, de muchas conversaciones con docentes y personas que mueven la educación internacional en Chequia.

Lo que dice el catálogo

El DZS publica cada año un catálogo con todas las candidaturas. En el de 2025, la mía ocupa las páginas 114 y 115. Este es, traducido al español, el texto que escribieron:

Cuando el experimentado ingeniero Erik Arranz Jiménez, tras siete años trabajando en España, se fue de voluntario a México y a Rumanía, no imaginaba que allí encontraría un nuevo camino profesional. El contacto con gente joven y los proyectos compartidos le convencieron de que quería ser profesor. A su vuelta completó un máster en educación y más tarde llegó a České Budějovice, donde hoy enseña Matemáticas y Geografía en español.

Enseñar en español a alumnos y alumnas checos le llevó a probar métodos nuevos y creativos. Lleva a sus clases proyectos culturales, música y teatro, una combinación que ha resultado muy eficaz para desarrollar la competencia lingüística y la seguridad de los jóvenes. Su apertura a la innovación y su valentía al usar el checo, que aprendió de sus propios alumnos, les animó a ellos a hablar español a pesar del miedo a equivocarse.

Su trabajo tiene impacto no solo en el alumnado, sino en todo el centro. Gracias a los encuentros internacionales, los estudiantes crecen, conocen nuevas comunidades y buscan oportunidades en casa y en el extranjero. Su actitud positiva y su capacidad para conectar personas han ayudado a crear las alianzas en las que se apoyan las movilidades Erasmus+ de grupos e individuales, y el centro se ha convertido en un actor más seguro y activo de la educación internacional. Actualmente participa también en la preparación del proyecto České Budějovice, Capital Europea de la Cultura 2028.

La trayectoria de Erik demuestra cuánto puede cambiar una experiencia internacional el rumbo profesional de una persona y de todo un centro educativo.

Ver el catálogo completo de Ceny DZS 2025 (PDF, en checo) · Noticia de la gala en la web del DZS · Álbum de fotos oficial de la gala

Gracias

Esta nominación no es solo mía. Es de mis alumnos y alumnas, que se atreven a hablar español aunque se equivoquen (y que me enseñan checo con mucha paciencia), del grupo de teatro, de mis compañeros y compañeras del Biskupské gymnázium y de la Sección Bilingüe, y de todas las personas que hacen posibles los intercambios Erasmus+. Gracias al DZS por fijarse en nuestro trabajo y por una noche tan especial.