Saltar al contenido
← Volver a Recursos

Clases con canciones · Actividad de clase

«Mi casa»: la casa, los muebles y hay / está

Una sesión completa de 40 minutos a partir de la canción «Mi casa», la continuación de «Mi familia»: ahora conoces la casa grande y oscura donde vive toda la familia. Vídeo, ficha para el alumno, presentación, pauta de la sesión con solucionario y letra. Todo se puede descargar y editar. ¡Perfecta para la semana de Halloween!

Español A1 Canción Halloween ES ↔ CZ

1. La canción

Una visita grabada con una vieja cámara VHS: el salón, la cocina, el comedor, las habitaciones, el baño, el ático… En el vídeo, las etiquetas siguen los colores de la presentación: verde para las partes de la casa, lila para los muebles y las cosas y naranja para los pisos.

2. Ficha del alumno

Vocabulario de la casa y de los muebles (con columna para traducir al checo), un ejercicio de hay / está / están, preguntas para el primer y el segundo visionado, cuatro «preguntas sorpresa» de detective y unas frases sobre tu casa. Descárgala en Word para imprimirla o adaptarla a tu grupo.

Ficha del alumno

3. Presentación para la clase

21 diapositivas para guiar la sesión en la pizarra digital: calentamiento, las partes de la casa y los pisos, los muebles y las «cosas de miedo», hay o está, los dos visionados, las preguntas sorpresa y un juego en parejas. Lleva notas para el profesor en cada diapositiva. Descárgala en PowerPoint y cambia lo que quieras.

Presentación

4. Pauta de la sesión (40 minutos)

El plan minuto a minuto, con qué diapositiva y qué ejercicio de la ficha toca en cada fase, los tiempos para parar el vídeo y el solucionario completo de la ficha.

Pauta para el profesor

5. La letra

Por si quieres dársela a los alumnos para cantar o para buscar en el texto las partes de la casa y los hay.

Ver la letra aquí

Intro

Bienvenido a tu nuevo hogar…
ya no puedes escapar.

Estrofa 1: la planta baja

Este es el salón, con piano y sillón,
mis abuelos bailan con esta canción.
Mamá en la cocina, cocina sin parar:
sopa de gusanos… ¿la quieres probar?
Al lado, el comedor, mesa gigante,
hay una silla para ti… ¡adelante!

Estribillo

¡Ay, qué casa! Grande y oscura,
cada puerta, una aventura.
Primero, segundo, tercer piso…
¡De aquí no sales, ya te lo aviso!

Estrofa 2: el primer piso

En el primer piso, las habitaciones,
están todas llenas de ratones.
Son grises y negros, son muy pequeños,
y por la noche entran en tus sueños.
Al fondo, la oficina: nadie trabaja,
solo hay un esqueleto dentro de una caja.
El pasillo es muy largo, cuadros en la pared,
los ojos te miran… ¿por qué? ¡No lo sé!
Al final, el baño: ¡no mires al espejo!
Si miras de noche…
¡ves a un hombre viejo!

Estribillo

¡Ay, qué casa! Grande y oscura,
cada puerta, una aventura.
Primero, segundo, tercer piso…
¡De aquí no sales, ya te lo aviso!

Estrofa 3: el segundo y el tercer piso, el ático

En el segundo piso duermen mis tíos,
con su murciélago y sus pies muy fríos.
Y en el tercero, una bailarina
da vueltas y vueltas… y nunca termina.
Por la ventana: jardín y garaje,
un coche negro que nunca va de viaje.
¿La puerta? No se abre. ¿La llave? ¿Qué llave?
Aquí nadie sale, ¡todo el mundo lo sabe!
Sube al ático, sube la escalera,
no hay luz, solo hay una vela.
Hay una cama vieja, sola y vacía…
¿De quién es la cama?
¡Es tuya, querida!

Estribillo

¡Ay, qué casa! Grande y oscura,
cada puerta, una aventura.
Primero, segundo, tercer piso…
¡De aquí no sales, ya te lo aviso!

Final

Ya conoces la casa… vives conmigo.
¡Ya estás en mi árbol!
Eres mi nuevo amigo.