EPISODIO 1 - ¿Por Qué Se Nos Pegan las CANCIONES?
Por ERIK ARRANZ JIMÉNEZ
En este episodio, descubrimos el misterio de por qué ciertas canciones se nos pegan tanto. Aprende sobre las teorías detrás de este fenómeno, qué hace que una canción sea más «pegadiza» y algunos trucos para (¡quizás!) librarte de ella. ¡Todo mientras afinas tu oído en español!
🎧 ¡IMPORTANTE! Para una mejor comprensión y aprender vocabulario clave, mira primero nuestro vídeo de preparación:
VOCABULARIO
Aquí tienes las palabras y expresiones clave de este episodio para que amplíes tu vocabulario en español.
Desesperante (adjetivo)
Significado: Que causa desesperación; que es muy molesto, irritante o frustrante porque es difícil de soportar o solucionar.
En el vídeo (aprox.): 0:00:35
En el guion: «…algo que seguro […] te ha pasado mil veces… y que a veces puede ser ¡un poco desesperante!»
Otro ejemplo: «El tráfico a esta hora de la mañana es absolutamente desesperante.»
Sinónimo: Irritante, exasperante, frustrante.
Quitársela de encima (expresión verbal / pronominal)
Significado: Lograr deshacerse de algo o alguien que resulta molesto, pesado, o de una preocupación. Librarse de ello.
En el vídeo (aprox.): 0:01:00
En el guion: «Y no hay manera de quitársela de encima.» (refiriéndose a la canción molesta)
Otro ejemplo: «Tenía muchas tareas pendientes, pero con organización logré quitármelas de encima antes del fin de semana.»
Pegadiza (adjetivo, femenino)
Significado: (Referido a una melodía, canción, eslogan o incluso una idea) Que se recuerda con facilidad y tiende a repetirse en la mente de forma involuntaria.
En el vídeo (aprox.): 0:01:38
En el guion: «En español lo llamamos ‘canción pegadiza‘ o ‘melodía pegajosa’.»
Otro ejemplo: «El anuncio de la radio tiene una musiquita muy pegadiza; no puedo dejar de tararearla.»
Relacionado: Pegajosa (sinónimo en este contexto). Masculino: pegadizo.
En bucle (expresión adverbial)
Significado: De forma repetitiva, una y otra vez sin parar, como un ciclo que se repite continuamente (similar a un loop en inglés).
En el vídeo (aprox.): 0:02:00
En el guion: «¿Por qué nuestro cerebro decide ponernos en bucle esa canción…?»
Otro ejemplo: «El vídeo promocional se reproducía en bucle en la pantalla de la tienda.»
Estribillo (sustantivo, masculino)
Significado: Parte de una canción que se repite varias veces, generalmente después de cada estrofa. Suele ser la parte más reconocible y que la gente canta en coro.
En el vídeo (aprox.): 0:02:02
En el guion: «…mucha repetición (¡hola, estribillos!), un ritmo fácil de seguir…»
Otro ejemplo: «Todos en el concierto cantaron a pleno pulmón el estribillo de su canción más famosa.»
¡Un clavo saca otro clavo! (expresión idiomática)
Significado: Refrán popular que sugiere que un mal, problema, preocupación o incluso un amor a veces se soluciona, se olvida o se alivia enfrentándolo con otro de naturaleza similar o simplemente con una nueva ocupación o distracción.
En el vídeo (aprox.): 0:04:37
En el guion: «Atacar con otra canción. Decimos que ¡un clavo saca otro clavo!«
Otro ejemplo: «Estaba triste por la discusión, pero salir a correr me ayudó mucho, ya sabes lo que dicen: ¡un clavo saca otro clavo!«
Desalojar (verbo)
Significado: Hacer que alguien o algo salga o sea retirado del lugar que ocupa. Expulsar, quitar, evacuar.
En el vídeo (aprox.): 0:05:07
En el guion: «…cualquier cosa que requiera tu atención mental puede ayudar a desalojar al intruso musical.»
Otro ejemplo: «Tuvieron que desalojar el edificio debido a una alarma de incendio.»
¡Por probar, que no quede…! (expresión idiomática)
Significado: Expresión que se utiliza para animar(se) a intentar algo, aunque no se tenga la certeza del resultado o se dude de su éxito. Implica que no se pierde nada por intentarlo y que es mejor arriesgarse que quedarse con la duda.
En el vídeo (aprox.): 0:05:24
En el guion: «¡Masticar chicle! […] ¡Por probar, que no quede…!«
Otro ejemplo: «¿Crees que debería presentar mi candidatura para ese puesto aunque pidan más experiencia? Bueno, ¡por probar, que no quede!«
Secuestrar (verbo, usado en sentido figurado)
Significado: (Literal) Retener a una persona contra su voluntad pidiendo algo a cambio. (Figurado, como en el guion) Cuando una idea, emoción o, en este caso, una canción, toma el control de la mente de manera involuntaria, dominando los pensamientos.
En el vídeo (aprox.): 0:05:27
En el guion: «Así que ya sabes, la próxima vez que una canción secuestre tu cerebro…»
Otro ejemplo (figurado): «La preocupación por el examen llegó a secuestrar su capacidad de concentración para otras tareas.»
Enganchada/o (adjetivo / participio)
Significado: (Coloquial) Estar muy atraído, interesado o «atrapado» por algo (como un libro, una serie, un videojuego, una actividad) hasta el punto de no poder dejarlo fácilmente. También puede referirse a una adicción.
En el vídeo: Aparecía en el guión original pero mientras grababa omití esta parte. 😅
En el guion: «Es como si la parte de nuestro cerebro […] se quedara ‘enganchada‘.»
Otro ejemplo: «Desde que descubrió ese juego de móvil, está completamente enganchado y no habla de otra cosa.»
TRANSCRIPCIÓN DEL PODCAST
¡Hola, chicos y chicas! ¡Bienvenidos a Voces para Aprender! Yo soy Erik y este es un podcast para practicar la escucha activa mientras aprendemos con curiosidades. En la descripción del vídeo tienes un enlace al vocabulario más importante para entenderlo bien. Te recomiendo leerlo antes de escucharlo, así se fijará más en tu cabeza cuando aparezca. ¡Comenzamos!
Hoy vamos a hablar de algo que seguro, segurísimo, te ha pasado mil veces y que, a veces, puede ser un poco desesperante.
¿Sabes esa sensación? Estás tranquilamente haciendo tus cosas: estudiando, caminando, intentando dormir… y de repente, ¡PUM! Una canción o, peor aún, un trocito muy pequeño de una canción muy mala, empieza a sonar en tu cabeza. Una y otra vez, y otra, y no hay manera de quitársela de encima.
(Momento Baby Shark)
Estoy seguro de que adivináis qué canción es. Esta estuvo mucho tiempo, desgraciadamente, en mi cabeza, así que perdón si se os ha quedado ahora, pero tenía que hacerlo.
Bueno, a este fenómeno tan común los científicos le han puesto un nombre en inglés bastante gráfico, se dice «earworm», que significa literalmente «gusano de oído». En español lo llamamos «canción pegadiza» o «pegajosa». Y se calcula que más del 90% de las personas lo experimentamos regularmente. ¿Tienes alguna canción pegada ahora mismo mientras me escuchas? Es muy probable, solo tienes que rebuscarla.
Vale, pero ¿por qué pasa? ¿Por qué nuestro cerebro decide ponernos en bucle esa canción del anuncio, el estribillo de moda o esa melodía que ni siquiera nos gusta especialmente? Pues no hay una respuesta clara, pero sí varias hipótesis interesantes.
Hipótesis número uno: el cerebro quiere completar. Nuestro cerebro es un fanático de los patrones y de terminar las cosas que empieza. A menudo, lo que se nos pega es solo un fragmento de la canción. Al cerebro no le gusta dejarlo incompleto, así que lo repite una y otra vez en un intento de «cerrar el círculo» o recordar cómo seguía. Pero a mí, personalmente, no me da esa sensación cuando me pasa.
Hipótesis número dos: las canciones «perfectas» para pegarse. No todas las canciones se pegan igual, ¿verdad? Las que lo consiguen suelen tener características comunes: melodías simples, mucha repetición (como con los estribillos, por ejemplo), un ritmo fácil de seguir y, a veces, algún pequeño giro inesperado que sorprende a nuestro cerebro y lo hace prestar más atención. Los creadores de éxitos pop conocen muy bien estos trucos.
Y, por último, hipótesis número tres: se llaman los disparadores inconscientes. A veces, esta canción nos viene a la cabeza sin un motivo o una razón. Puede ser porque escuchamos la canción hace poco, pero también porque vimos una palabra que nos la recordó, sentimos una emoción que asociamos con ella (¿»Es la noche del amor»?), o incluso por puro aburrimiento o estrés. Sí, esa canción es la definición de estrés. ¡Nuestra memoria, desde luego, es una caja de sorpresas!
Y la pregunta del millón: ¿cómo me la quito de la cabeza? Bueno, pues no hay una fórmula mágica, pero aquí van algunos trucos que la gente suele probar, con más o menos éxito:
Escuchar la canción entera. Por lo que hemos dicho de finalizarla, a veces darle al cerebro este final pues ayuda a cerrar el bucle.
Otra opción es atacar con otra canción. Decimos que ¡un clavo saca otro clavo! Intenta escuchar o pensar intensamente en otra canción pegadiza, aunque corres el riesgo de cambiar un gusanito de oído por otro.
Tercera opción: distraer al cerebro. Habla con alguien, lee algo interesante, haz un sudoku, resuelve un problema de matemáticas y de paso trabajas el cerebro… Cualquier cosa que requiera tu atención mental puede ayudar a desalojar al intruso musical.
Y, por último, y muy sorprendente: ¡masticar chicle! Sí, suena raro, pero algunos estudios sugieren que el acto de masticar interfiere en los circuitos cerebrales que repiten la música en silencio. ¡Por probar, que no quede…!
Así que ya sabes, la próxima vez que una canción secuestre tu cerebro, recuerda que es un fenómeno súper normal, un pequeño fallo curioso de nuestra mente. No estás solo o sola en esto.
Ahora, cuéntame: ¿Has probado alguno de los remedios para sacarla de tu cabeza? ¿Cuál crees que es el motivo real por el que entramos en estos bucles musicales? Y, hablando de canciones pegadizas, ¿cuál es esa canción que a ti se te pega más a menudo? Anímate a compartirla en los comentarios junto a la respuesta a lo anterior. Seguro que salen algunas canciones muy divertidas, pero cuidado al leer otros comentarios, ¡a ver si se te va a pegar alguna!
Y hasta aquí hemos llegado. Ahora, vuelve a leer el vocabulario para recordarlo y, si quieres afianzar aún más lo aprendido, te animo a escuchar el episodio de nuevo cuando te venga bien. Así esas nuevas palabras se quedarán contigo. Y no olvides seguir el podcast de Voces para Aprender para más curiosidades como esta. ¡Gracias por escuchar y hasta la próxima!
TRANSCRIPCIÓN DEL VÍDEO DE PALABRAS Y EXPRESIONES
¡Bienvenidos a la preparación de vocabulario para nuestro próximo episodio de Voces para Aprender! Soy Erik y, en los próximos minutos, vamos a echar un vistazo rápido a algunas de las palabras y expresiones que escucharás. Así estarás listo/a para no perderte nada.
¿Empezamos?
Desesperante. Algo desesperante te hace sentir muy frustrado o molesto porque es difícil de soportar. Por ejemplo, esperar horas en una fila puede ser desesperante.
En bucle. Significa que algo se repite una y otra vez sin parar. Imagina un GIF animado que se reproduce en bucle.
La expresión quitársela de encima. Es cuando logras librarte de algo o alguien molesto. Por ejemplo, tenía un resfriado terrible, pero por fin logré quitármelo de encima.
Pegadiza. Se usa para una canción o melodía que se te queda fácilmente en la cabeza y no puedes dejar de tararear. Como esa canción del anuncio o del supermercado que es súper pegadiza.
Estribillo. Es la parte de una canción que se repite varias veces, el coro. Casi siempre, el estribillo es la parte más conocida de una canción.
Enganchada o enganchado. Coloquialmente, significa estar muy atraído o «atrapado» por algo, como un videojuego, una serie, o incluso una persona. Por ejemplo, estoy enganchado a esta nueva serie, ¡no puedo parar de verla!
Desalojar. Significa hacer que algo o alguien salga de un lugar que ocupa. Como cuando tienes que desalojar tus cosas de una taquilla al final del curso.
Otro verbo que usaré en sentido figurado o metafórico es secuestrar. Aquí no hablamos de personas, sino cuando algo, como una idea o una emoción, toma el control de tu mente. Por ejemplo, a veces el miedo puede secuestrar nuestros pensamientos.
¡Un clavo saca otro clavo! Esta es otra expresión que significa que a veces un problema o una preocupación se olvida o se supera con otro problema o preocupación nueva. Como cuando te duele la cabeza y te das un golpe en el pie, y de repente el dolor de cabeza parece menor. O se suele utilizar mucho cuando lo has dejado con un chico o una chica y empiezas a salir con otro chico u otra chica; se utiliza mucho esta expresión.
¡Por probar, que no quede…! La usamos para animarnos a intentar algo, aunque no estemos seguros del resultado, porque no perdemos nada intentándolo. Por ejemplo: «¿Debería apuntarme a este curso de cocina? Bueno, ¡por probar, que no quede!»
¡Perfecto! Ya tienes una idea de estas palabras y expresiones. Ahora estás más que preparado/a para disfrutar y entender al máximo nuestro próximo episodio sobre por qué se nos pegan tanto las canciones. ¡Nos escuchamos allí! ¡Hasta luego!